Мастерская монументальной живописи при Академии архитектуры СССР, 1935-1948